- Breaking news :
-
15 Caricatures sur la guerre Russie-Géorgie
Publié le Vendredi 15 août 2008 et rangé dans : Presse ecrite - 239 vuesLes dessinateurs adorent s’attaquer aux faits d’actualités polémiques. Personnellement je suis le blog de vidberg où l’actu est “patatisé”. En ce moment c’est Russie-Géorgie qui fait du bruit en parallèle avec les Jeux Olympiques et les dessinateurs se mettent généralement du coté des “petits”, mais peut-on leur refuser cela quand on voit les intérêts des Russes dans ce conflit ? On va pas trop parler de politique mais plutôt d’humour. Dessin S’il vous plait !!
“Un jour tu reçois l’ours, le second c’est l’ours qui te tiens”
Humour américain que je n’ai su traduire… Désolé, je suis preneur !
“Le monde entier regarde les J.O en célébrant “un monde, un rêve”, le timing parfait pour reconstruire l’empire”
L’ironie mise au meilleur de sa forme: Bush, soulevant le poid de l’irak et disant: “La Géorgie est une nation souveraine et l’intégrité de son territoire doit être respectée”
Dessin mettant a l’honneur l’expression “Regarde la poutre dans ton Å“il avant de voir la brindille dans l’oeil du voisin”. Bush disant “Les Russes abusent de leur force en Géorgie”
“Ne vous inquietez pas, on essaye juste de restaurer la paix”
L’ours Russe qui veut garder le miel: La Géorgie et sa richesse petrolière et gazeuse
Sarkozy l’arbitre
“Selon l’OTAN, cette discipline ne peut pas etre considérée comme une discipline olympique”
“Bien tiré, on vient de former de nouveaux athlète paralympiques”
RaDe
7 commentaires
[ Laisser le votre ↓ ]Laisser un commentaire
Trackbacks
Derniers commentaires
Great
[ Lui répondre ]
Bien marrantes certaines.
(NATO, c’est l’OTAN en français
)
Kyotoweb
[ Lui répondre ]
J’adore la 6ème, extrêmement bien pensé et rebondissant tout à fait sur l’actualité : le monde regarde les J.O. pendant que la Russie et la Géorgie s’attaquent. Ça sent le truc prémédité je dis …
Saf
[ Lui répondre ]
La derniere est limite quand même ^^
Ou trouves tu ces caricatures ?
acid
[ Lui répondre ]
Bonjour,
j’adore les dessins, pour la 2eme image je pense être capable de pouvoir aider.
en 2001 le président bush a rencontré poutine et a declaré apres son entrevue “I was able to get a sense of his soul, a man deeply committed to his country and the best interests of his country”
dont je pense qu il montre l’ironie de cette phrase.
Pour verifier cela j’ai trouvé une correspondance sur le site de la CNN
je donne le lien
http://www.cnn.com/2005/WORLD/europe/02/24/summit.russia.dougherty/index.html
voila en esperant avoir aider
salutations
acid
Rain
[ Lui répondre ]
Où sont les caricatures montrant que se sont les Géorgiens qui ont commencé les attaques et tué des civils ?
Pour plus d’infos sur ce conflit lire ce très bon article:
http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=43196
victor
[ Lui répondre ]
celle-là est pas mal non plus:
http://www.lesoir.be/mediastore/_2008/aout/du_11_au_20/_14_kroll.jpg
#
[ Lui répondre ]
ACID est correct, je propose la trad arrangee suivante :
- Bush dit “j’ai regarde dans ses yeux et compris l’esprit de son action”
- L’ours “mmmmh de la nourriture pour l’esprit”